Today is Pipì’s birthday, and Pupù and Rosmary and all the other animals of the forest decide to throw him a surprise party. They hide his birthday present underneath a large sheaf, which Pipì will have to blow away. The only thing is, Pipì can’t manage to blow the thatch away, not even with the help of all the other guests and so he can’t see what’s hidden underneath. The answer to that question is provided by a bear, who huffs and puffs and blows away all the straws to reveal a shining bicycle. Pipì is in seventh heaven. Finally he and his friends have a vehicle to take them on their search for Mapà! Unfortunately, however, Pipì discovers that the bicycle can talk and is off to meet its ‘boycycle’ who’s waiting for her in Faenza, and so he has to let the bicycle go. But they promise to meet again at Pipì’s next birthday!