Vincent goes with Raffie to the ship where he had to do community service. He plans to escape to Denmark with his brother. While the ship leaves the harbor, the others try in vain to reach Raffie ... Pico finally manages to locate his cell phone in the harbor - and soon at sea. Raffie grabs the barrel with the captured money at the last moment and jumps overboard. When he goes to bring the money to Marie, the friends intercept him and report Boaz's arrest. Raffie decides not to let his friend down. He goes to the police with the money and takes everything on himself. Meanwhile, Marchand is aware of the family's precarious situation - is there perhaps still a way out for Marie and the boys?